{"id":20390,"date":"2018-03-13T15:00:29","date_gmt":"2018-03-13T14:00:29","guid":{"rendered":"https:\/\/imefy.com\/manuales-de-instrucciones\/"},"modified":"2021-09-17T13:36:39","modified_gmt":"2021-09-17T11:36:39","slug":"betriebsanleitung","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/imefy.com\/de\/betriebsanleitung\/","title":{"rendered":"BETRIEBSANLEITUNG"},"content":{"rendered":"<p><div id=\"manualaceite\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:13%;--awb-padding-right:13%;--awb-padding-bottom:13%;--awb-padding-left:13%;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h2>BETRIEBSANLEITUNG \u00d6LTRANSFORMATOREN<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;width:100%;\"><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"width:calc(100%);\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/imefy.com\/?r3d=manual-de-instrucciones-aceite\"><span class=\"fusion-button-text\">ONLINE ANSEHEN<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:5%;margin-bottom:5%;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-shadow\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#004899;background:radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #004899 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-webkit-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #004899 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-moz-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #004899 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-o-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #004899 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:54;line-height:1;\"><h5>(Wenn Sie eine Kopie auf Ihrem Ger\u00e4t speichern m\u00f6chten, geben sie die Daten f\u00fcr den Download ein)<\/h5><\/h1><\/div>\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f21080-o1\" lang=\"de-DE\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20390#wpcf7-f21080-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Kontaktformular\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"21080\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"5.9.3\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"de_DE\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f21080-o1\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_hidden_group_fields\" value=\"[]\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_hidden_groups\" value=\"[]\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_visible_groups\" value=\"[]\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_repeaters\" value=\"[]\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_steps\" value=\"{}\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_options\" value=\"{&quot;form_id&quot;:21080,&quot;conditions&quot;:[],&quot;settings&quot;:{&quot;animation&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;animation_intime&quot;:200,&quot;animation_outtime&quot;:200,&quot;conditions_ui&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;notice_dismissed&quot;:false}}\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"NAME *\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"E-MAIL-ADRESSE *\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"Empresa\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"UNTERNEHMEN *\" value=\"\" type=\"text\" name=\"Empresa\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p>W\u00e4hlen Sie Ihr Land<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"pais\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-countrytext wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-countrytext\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"pais\" \/><\/span><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"acceptance-380\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"acceptance-380\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Ich akzeptiere die <a href=\"https:\/\/imefy.com\/de\/datenschutzpolitik\/\"> Datenschutzpolitik <\/a><\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"LINK ZUM HERUNTERLADEN SENDEN\" \/>\n<\/p><div class=\"fusion-alert alert custom alert-custom fusion-alert-center wpcf7-response-output fusion-alert-capitalize awb-alert-native-link-color alert-dismissable awb-alert-close-boxed\" style=\"--awb-border-top-left-radius:0px;--awb-border-top-right-radius:0px;--awb-border-bottom-left-radius:0px;--awb-border-bottom-right-radius:0px;\" role=\"alert\"><div class=\"fusion-alert-content-wrapper\"><span class=\"fusion-alert-content\"><\/span><\/div><button type=\"button\" class=\"close toggle-alert\" data-dismiss=\"alert\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p style=\"font-size: x-small;\">ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZUM DATENSCHUTZ<br \/>\nIndustrias Mecano El\u00e9ctricas Fontecha Y\u00e9benes S.L., Betreiber und Verantwortlicher dieser Website, informiert Sie, dass Ihre Daten verarbeitet werden, um Ihre Anfrage zu beantworten. Sie k\u00f6nnen Ihre diesbez\u00fcglichen Rechte aus\u00fcben, indem Sie sich an folgende E-Mail-Adresse wenden: imefy@imefy.com. Wenn Sie mehr \u00fcber die Verarbeitung Ihrer Daten und die Ihnen zustehenden Rechte erfahren m\u00f6chten, klicken Sie auf \u201eDatenschutzerkl\u00e4rung\u201c.<br \/>\nInformationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gem\u00e4\u00df DSGVO.<br \/>\nVerantwortlicher: Industrias Mecano El\u00e9ctricas Fontecha Y\u00e9benes S.L. (IMEFY S.L.).<br \/>\nZweck: Erfassung personenbezogener Daten, um Ihre Anfragen bearbeiten zu k\u00f6nnen.<br \/>\nRechtsgrundlage: Einwilligung der Betroffenen<br \/>\nWeitergabe: Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br \/>\nRechte: Sie k\u00f6nnen das Recht auf Zugriff, Berichtigung und L\u00f6schung Ihrer Daten aus\u00fcben sowie weitere Rechte, die in den Rechtlichen Hinweisen n\u00e4her erkl\u00e4rt werden.<br \/>\nZus\u00e4tzliche Informationen: Auf unserer Website stehen Ihnen ausf\u00fchrliche zus\u00e4tzliche Informationen zum Datenschutz zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-column-inner-bg-wrapper\" style=\"--awb-inner-bg-position:center center;--awb-inner-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-none\"><a class=\"fusion-column-anchor\" href=\"https:\/\/indd.adobe.com\/view\/3c431156-4242-44ed-ab86-72567e9040ee\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image lazyload\" data-bg=\"https:\/\/imefy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Portada-Manual-OIT.jpg\"><\/span><\/a><\/span><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column fusion-empty-column-bg-image fusion-column-has-bg-image\" data-bg-url=\"https:\/\/imefy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Portada-Manual-OIT.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"fusion-empty-dims-img-placeholder fusion-no-large-visibility\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"manualresina\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-no-small-visibility fusion-column-inner-bg-wrapper\" style=\"--awb-inner-bg-position:center center;--awb-inner-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-none\"><a class=\"fusion-column-anchor\" href=\"https:\/\/indd.adobe.com\/view\/1759abf0-6cdc-41d5-a60b-02964fbb7f2b\" rel=\"noopener noreferrer\" target=\"_blank\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image lazyload\" data-bg=\"https:\/\/imefy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Portada-Manual-CRT-1.jpg\"><\/span><\/a><\/span><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column fusion-empty-column-bg-image fusion-column-has-bg-image\" data-bg-url=\"https:\/\/imefy.com\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Portada-Manual-CRT-1.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"fusion-empty-dims-img-placeholder fusion-no-large-visibility\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:13%;--awb-padding-right:13%;--awb-padding-bottom:13%;--awb-padding-left:13%;--awb-bg-position:center center;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h2>BETRIEBSANLEITUNG GIESSHARZTRANSFORMATOREN<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;width:100%;\"><\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"width:calc(100%);\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/indd.adobe.com\/view\/1759abf0-6cdc-41d5-a60b-02964fbb7f2b\"><span class=\"fusion-button-text\">ONLINE ANSEHEN<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:5%;margin-bottom:5%;width:100%;\"><div class=\"fusion-separator-border sep-shadow\" style=\"--awb-height:20px;--awb-amount:20px;--awb-sep-color:#004899;background:radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #004899 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-webkit-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #004899 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-moz-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #004899 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);background:-o-radial-gradient(ellipse at 50% -50% , #004899 0px, rgba(255, 255, 255, 0) 80%) repeat scroll 0 0 rgba(0, 0, 0, 0);\"><\/div><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:54;line-height:1;\"><h5>(Wenn Sie eine Kopie auf Ihrem Ger\u00e4t speichern m\u00f6chten, geben sie die Daten f\u00fcr den Download ein)<\/h5><\/h1><\/div>\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f21082-o2\" lang=\"de-DE\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20390#wpcf7-f21082-o2\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Kontaktformular\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"21082\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"5.9.3\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"de_DE\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f21082-o2\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_hidden_group_fields\" value=\"[]\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_hidden_groups\" value=\"[]\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_visible_groups\" value=\"[]\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_repeaters\" value=\"[]\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_steps\" value=\"{}\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_options\" value=\"{&quot;form_id&quot;:21082,&quot;conditions&quot;:[],&quot;settings&quot;:{&quot;animation&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;animation_intime&quot;:200,&quot;animation_outtime&quot;:200,&quot;conditions_ui&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;notice_dismissed&quot;:false}}\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"NAME *\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"E-MAIL-ADRESSE *\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"Empresa\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"UNTERNEHMEN *\" value=\"\" type=\"text\" name=\"Empresa\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p>W\u00e4hlen Sie Ihr Land<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"pais\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-countrytext wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-countrytext\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"pais\" \/><\/span><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"acceptance-380\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"acceptance-380\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Ich akzeptiere die <a href=\"https:\/\/imefy.com\/de\/datenschutzpolitik\/\"> Datenschutzpolitik <\/a><\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"LINK ZUM HERUNTERLADEN SENDEN\" \/>\n<\/p><div class=\"fusion-alert alert custom alert-custom fusion-alert-center wpcf7-response-output fusion-alert-capitalize awb-alert-native-link-color alert-dismissable awb-alert-close-boxed\" style=\"--awb-border-top-left-radius:0px;--awb-border-top-right-radius:0px;--awb-border-bottom-left-radius:0px;--awb-border-bottom-right-radius:0px;\" role=\"alert\"><div class=\"fusion-alert-content-wrapper\"><span class=\"fusion-alert-content\"><\/span><\/div><button type=\"button\" class=\"close toggle-alert\" data-dismiss=\"alert\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p style=\"font-size: x-small;\">ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZUM DATENSCHUTZ<br \/>\nIndustrias Mecano El\u00e9ctricas Fontecha Y\u00e9benes S.L., Betreiber und Verantwortlicher dieser Website, informiert Sie, dass Ihre Daten verarbeitet werden, um Ihre Anfrage zu beantworten. Sie k\u00f6nnen Ihre diesbez\u00fcglichen Rechte aus\u00fcben, indem Sie sich an folgende E-Mail-Adresse wenden: imefy@imefy.com. Wenn Sie mehr \u00fcber die Verarbeitung Ihrer Daten und die Ihnen zustehenden Rechte erfahren m\u00f6chten, klicken Sie auf \u201eDatenschutzerkl\u00e4rung\u201c.<br \/>\nInformationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gem\u00e4\u00df DSGVO.<br \/>\nVerantwortlicher: Industrias Mecano El\u00e9ctricas Fontecha Y\u00e9benes S.L. (IMEFY S.L.).<br \/>\nZweck: Erfassung personenbezogener Daten, um Ihre Anfragen bearbeiten zu k\u00f6nnen.<br \/>\nRechtsgrundlage: Einwilligung der Betroffenen<br \/>\nWeitergabe: Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br \/>\nRechte: Sie k\u00f6nnen das Recht auf Zugriff, Berichtigung und L\u00f6schung Ihrer Daten aus\u00fcben sowie weitere Rechte, die in den Rechtlichen Hinweisen n\u00e4her erkl\u00e4rt werden.<br \/>\nZus\u00e4tzliche Informationen: Auf unserer Website stehen Ihnen ausf\u00fchrliche zus\u00e4tzliche Informationen zum Datenschutz zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div id=\"manualpotencia\" class=\"fusion-container-anchor\"><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-background-position:left top;--awb-border-sizes-top:0px;--awb-border-sizes-bottom:0px;--awb-border-sizes-left:0px;--awb-border-sizes-right:0px;--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:calc( 100% + 0px ) !important;max-width:calc( 100% + 0px ) !important;margin-left: calc(-0px \/ 2 );margin-right: calc(-0px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:13%;--awb-padding-right:13%;--awb-padding-bottom:13%;--awb-padding-left:13%;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><h2>BETRIEBSANLEITUNG LEISTUNGSTRANSFORMATOREN<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:54;line-height:1;\"><h5>Aufgrund der Besonderheiten der Leistungstransformatoren steht f\u00fcr jeden von ihnen eine spezifische Betriebsanleitung zur Verf\u00fcgung. Sollten Sie eine Betriebsanleitung ben\u00f6tigen, senden Sie uns bitte dieses Formular. Vielen Dank.<\/h5><\/h1><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:10px;width:100%;\"><\/div>\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f21036-o3\" lang=\"de-DE\" dir=\"ltr\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20390#wpcf7-f21036-o3\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Kontaktformular\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<div style=\"display: none;\">\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"21036\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"5.9.3\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"de_DE\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f21036-o3\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_hidden_group_fields\" value=\"[]\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_hidden_groups\" value=\"[]\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_visible_groups\" value=\"[]\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_repeaters\" value=\"[]\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_steps\" value=\"{}\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7cf_options\" value=\"{&quot;form_id&quot;:21036,&quot;conditions&quot;:[],&quot;settings&quot;:{&quot;animation&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;animation_intime&quot;:200,&quot;animation_outtime&quot;:200,&quot;conditions_ui&quot;:&quot;normal&quot;,&quot;notice_dismissed&quot;:false}}\" \/>\n<input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/div>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"NAME *\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"E-MAIL-ADRESSE *\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"Empresa\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"UNTERNEHMEN *\" value=\"\" type=\"text\" name=\"Empresa\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p>W\u00e4hlen Sie Ihr Land<br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"pais\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-countrytext wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-countrytext\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"pais\" \/><\/span><br \/>\n<span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"acceptance-380\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-acceptance\"><span class=\"wpcf7-list-item\"><label><input type=\"checkbox\" name=\"acceptance-380\" value=\"1\" aria-invalid=\"false\" \/><span class=\"wpcf7-list-item-label\">Ich akzeptiere die <a href=\"https:\/\/imefy.com\/de\/datenschutzpolitik\/\"> Datenschutzpolitik <\/a><\/span><\/label><\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"LINK ZUM HERUNTERLADEN SENDEN\" \/>\n<\/p><div class=\"fusion-alert alert custom alert-custom fusion-alert-center wpcf7-response-output fusion-alert-capitalize awb-alert-native-link-color alert-dismissable awb-alert-close-boxed\" style=\"--awb-border-top-left-radius:0px;--awb-border-top-right-radius:0px;--awb-border-bottom-left-radius:0px;--awb-border-bottom-right-radius:0px;\" role=\"alert\"><div class=\"fusion-alert-content-wrapper\"><span class=\"fusion-alert-content\"><\/span><\/div><button type=\"button\" class=\"close toggle-alert\" data-dismiss=\"alert\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n<div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p style=\"font-size: x-small;\">ALLGEMEINE INFORMATIONEN ZUM DATENSCHUTZ<br \/>\nIndustrias Mecano El\u00e9ctricas Fontecha Y\u00e9benes S.L., Betreiber und Verantwortlicher dieser Website, informiert Sie, dass Ihre Daten verarbeitet werden, um Ihre Anfrage zu beantworten. Sie k\u00f6nnen Ihre diesbez\u00fcglichen Rechte aus\u00fcben, indem Sie sich an folgende E-Mail-Adresse wenden: imefy@imefy.com. Wenn Sie mehr \u00fcber die Verarbeitung Ihrer Daten und die Ihnen zustehenden Rechte erfahren m\u00f6chten, klicken Sie auf \u201eDatenschutzerkl\u00e4rung\u201c.<br \/>\nInformationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gem\u00e4\u00df DSGVO.<br \/>\nVerantwortlicher: Industrias Mecano El\u00e9ctricas Fontecha Y\u00e9benes S.L. (IMEFY S.L.).<br \/>\nZweck: Erfassung personenbezogener Daten, um Ihre Anfragen bearbeiten zu k\u00f6nnen.<br \/>\nRechtsgrundlage: Einwilligung der Betroffenen<br \/>\nWeitergabe: Ihre Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Verpflichtung.<br \/>\nRechte: Sie k\u00f6nnen das Recht auf Zugriff, Berichtigung und L\u00f6schung Ihrer Daten aus\u00fcben sowie weitere Rechte, die in den Rechtlichen Hinweisen n\u00e4her erkl\u00e4rt werden.<br \/>\nZus\u00e4tzliche Informationen: Auf unserer Website stehen Ihnen ausf\u00fchrliche zus\u00e4tzliche Informationen zum Datenschutz zur Verf\u00fcgung.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-position:center center;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:0px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0px;--awb-width-medium:100%;--awb-spacing-right-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:0px;--awb-width-small:100%;--awb-spacing-right-small:0px;--awb-spacing-left-small:0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper lazyload fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column fusion-empty-column-bg-image fusion-column-has-bg-image\" data-bg-url=\"https:\/\/imefy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/manual_potencia-IMEFY.jpg\" data-bg=\"https:\/\/imefy.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/manual_potencia-IMEFY.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"fusion-empty-dims-img-placeholder fusion-no-large-visibility\" src=\"data:image\/gif;base64,R0lGODlhAQABAAAAACH5BAEKAAEALAAAAAABAAEAAAICTAEAOw==\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":10,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":34,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"footnotes":""},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.3 (Yoast SEO v22.7) - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>BETRIEBSANLEITUNG - IMEFY<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/imefy.com\/de\/betriebsanleitung\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BETRIEBSANLEITUNG\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/imefy.com\/de\/betriebsanleitung\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"IMEFY\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Imefy-Group\/852590684780185\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-09-17T11:36:39+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@imefygroup\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/imefy.com\/de\/betriebsanleitung\/\",\"url\":\"http:\/\/imefy.com\/de\/betriebsanleitung\/\",\"name\":\"BETRIEBSANLEITUNG - IMEFY\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-03-13T14:00:29+00:00\",\"dateModified\":\"2021-09-17T11:36:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/imefy.com\/de\/betriebsanleitung\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de-DE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/imefy.com\/de\/betriebsanleitung\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/imefy.com\/de\/betriebsanleitung\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/imefy.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BETRIEBSANLEITUNG\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"\/#website\",\"url\":\"\/\",\"name\":\"IMEFY\",\"description\":\"Fabricaci\u00f3n de transformadores de distribuci\u00f3n y potencia\",\"publisher\":{\"@id\":\"\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"de-DE\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"\/#organization\",\"name\":\"IMEFY S.L.\",\"url\":\"\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de-DE\",\"@id\":\"\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/imefy.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/LOGO_IMEFY_Group_RED_retina-01-e1606727021500.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/imefy.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/LOGO_IMEFY_Group_RED_retina-01-e1606727021500.png\",\"width\":538,\"height\":204,\"caption\":\"IMEFY S.L.\"},\"image\":{\"@id\":\"\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Imefy-Group\/852590684780185\",\"https:\/\/x.com\/imefygroup\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/imefy-sl\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC1_aTaztlYY2Jb6XHMI2SXw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BETRIEBSANLEITUNG - IMEFY","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"http:\/\/imefy.com\/de\/betriebsanleitung\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"BETRIEBSANLEITUNG","og_url":"http:\/\/imefy.com\/de\/betriebsanleitung\/","og_site_name":"IMEFY","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Imefy-Group\/852590684780185","article_modified_time":"2021-09-17T11:36:39+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@imefygroup","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7 Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/imefy.com\/de\/betriebsanleitung\/","url":"http:\/\/imefy.com\/de\/betriebsanleitung\/","name":"BETRIEBSANLEITUNG - IMEFY","isPartOf":{"@id":"\/#website"},"datePublished":"2018-03-13T14:00:29+00:00","dateModified":"2021-09-17T11:36:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"http:\/\/imefy.com\/de\/betriebsanleitung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de-DE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["http:\/\/imefy.com\/de\/betriebsanleitung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/imefy.com\/de\/betriebsanleitung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/imefy.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BETRIEBSANLEITUNG"}]},{"@type":"WebSite","@id":"\/#website","url":"\/","name":"IMEFY","description":"Fabricaci\u00f3n de transformadores de distribuci\u00f3n y potencia","publisher":{"@id":"\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"de-DE"},{"@type":"Organization","@id":"\/#organization","name":"IMEFY S.L.","url":"\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de-DE","@id":"\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/imefy.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/LOGO_IMEFY_Group_RED_retina-01-e1606727021500.png","contentUrl":"https:\/\/imefy.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/LOGO_IMEFY_Group_RED_retina-01-e1606727021500.png","width":538,"height":204,"caption":"IMEFY S.L."},"image":{"@id":"\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Imefy-Group\/852590684780185","https:\/\/x.com\/imefygroup","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/imefy-sl","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC1_aTaztlYY2Jb6XHMI2SXw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/imefy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20390"}],"collection":[{"href":"http:\/\/imefy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/imefy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/imefy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/imefy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20390"}],"version-history":[{"count":0,"href":"http:\/\/imefy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20390\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/imefy.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20390"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}